До приезда специалиста на площадку в Турции компании нужно установить, в какой системе социального страхования он будет работать и чем это подтверждается. Освобождение от разрешения на работу не решает этот вопрос автоматически. Дата начала задания должна учитывать готовность обоих комплектов документов.
Разделите право работать и страхование
Министерство труда Турции разъясняет: получатели разрешения на работу или освобождения от него и работодатели сохраняют обязанности по социальному обеспечению с учётом применимых международных соглашений. Поэтому документ çalışma izni muafiyeti, освобождение от разрешения на работу, нельзя использовать как единственное основание не оформлять SGK.
Сначала зафиксируйте фактическую схему: кто работодатель, откуда сотрудник направляется, от чьего имени выполняет задание, какую работу и где будет делать. Гражданство сотрудника, страна работодателя и страна действующего страхования могут различаться. Одного паспорта для выбора режима недостаточно.
Краткий визит не создаёт общего льготного периода
В разъяснении от 22 мая 2023 года министерство описывает исключение для лиц, направленных иностранной организацией от её имени и за её счёт на работу в Турцию не более чем на три месяца, если они подтверждают социальное страхование за рубежом. Международные соглашения оговорены отдельно. Это условное исключение, а не первые три месяца без страховых обязательств для любого иностранного работника.
Если компания рассчитывает на него, до начала работ нужно проверить соответствие всей схемы условиям и достаточность документа о страховании. Полис для поездки не следует считать готовым подтверждением применимого социального страхования.
Если применимо соглашение о социальном обеспечении
SGK указывает, что сотрудник, временно направленный в Турцию из договорной страны, может оставаться под законодательством направляющей страны в пределах условий и срока соответствующего соглашения. Универсального срока для всех стран нет. Продление требует предусмотренной процедуры; его нельзя предполагать только потому, что продолжается проект.
Попросите специалиста по кадровому оформлению определить применимое соглашение, нужный формуляр компетентного учреждения, порядок его представления в Турции и период действия. Отдельно уточните, какие риски и виды обеспечения охватывает документ. Проверка уплаты взносов не заменяет проверку медицинского покрытия на площадке.
Кейс: наладка оборудования затягивается
Предположим, зарубежный поставщик направляет инженера для запуска оборудования у турецкого заказчика. Коммерческий график предусматривает короткий визит, но приёмка зависит от испытаний. Если они затянутся, измениться могут и срок задания, и действительность подтверждающих документов.
До согласования даты запуска покупателю и поставщику полезно сверить работодателя инженера, описание работ, подтверждение применимого страхования и основание права работать. Внутри каждой компании назначьте ответственного за свою часть оформления. В договорном графике предусмотрите дату проверки документов до выезда и порядок пересмотра плана при задержке.
Не обещайте заказчику продолжение работ на прежних условиях до подтверждения продления или другого законного основания. Если подтверждения нет, согласуйте с кадровым и юридическим специалистами допустимый дальнейший порядок, включая необходимость регистрации в Турции.
Рабочий реестр для владельца
| Проверка | Что должно быть зафиксировано |
|---|---|
| Схема направления | Работодатель, принимающая площадка, работа и фактические даты |
| Право работать | Разрешение или применимое оформленное освобождение |
| Социальное страхование | Основание режима, подтверждающий документ и необходимые действия перед SGK |
| Срок действия | Последний покрытый день, порядок продления и дата следующей проверки |
| Изменения | Кто сообщает о переносе, смене роли или работодателя и проверяет последствия |
Это рекомендуемый внутренний реестр, а не обязательная форма. Храните персональные документы с ограниченным доступом. Для владельца итогом должна стать подтверждённая готовность конкретного сотрудника к конкретному заданию. Срок подачи уведомления, начало страхования и срок действия разрешения проверяйте отдельно; не превращайте административный срок в право работать без покрытия.
Официальные источники
- ÇSGB, 22 May 2023: social insurance and work permit exemptions
- ÇSGB: foreign workers’ social security obligations, Law 6735 Article 22
- SGK: temporary posting and applicable social security legislation
Проверено 7 ноября 2026 года. Разбор касается временного направления наёмного специалиста; местный найм, самостоятельная деятельность и специальные статусы требуют отдельной оценки.
