🇹🇷 Какой курс использовать? Гид по валютным операциям 2026
В Турции существует юридическая разница между «Efektif» (наличные) и «Döviz» (безнал), а для разных налогов используются разные курсы ЦБ (TCMB).
Разбираем правила согласно Налогово-процессуальному кодексу (VUK).
1. СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ (ЭТО ВАЖНО)
В турецком праве есть два понятия иностранной валюты:
- 💵 Efektif (Эффектив): Только физические банкноты (наличные).
- 💳 Döviz (Дёвиз): Общее понятие, включающее безналичные переводы, счета, чеки и векселя.
Правило: Efektif - это всегда наличка. Döviz - это всё остальное.
2. ШПАРГАЛКА: КАКОЙ КУРС БРАТЬ?
Ниже список операций и соответствующий курс ЦБ (TCMB):
- 🔹 Оценка наличной валюты (Касса)
- 👉 Курс: Efektif Alış (Эффективная Покупка)
- Примечание: Если такого курса нет, берем Döviz Alış.
- 🔹 Оценка валюты на счетах, Дебиторская/Кредиторская задолженность
- 👉 Курс: Döviz Alış (Валютная Покупка)
- 🔹 Выписка счета-фактуры (Fatura)
- 👉 Курс: Döviz Alış (Валютная Покупка)
Примечание: Применяется, если в договоре не прописан свой фиксированный курс.
- 🔹 Гербовый сбор (Damga Vergisi) — ВНИМАНИЕ!
- 👉 Курс: Döviz Satış (Валютная Продажа)
- Примечание: Это исключение! Для расчета налога по контрактам берется курс продажи.
- 🔹 Банковские операции
- 👉 Курс: Реальный курс вашего банка
- Примечание: Банки используют свои коммерческие курсы, а не ЦБ.
3. ДЕТАЛИ И НЮАНСЫ
А. Оценка активов (Баланс и Временный налог)
Для квартальных отчетов (Geçici Vergi) и годового баланса по умолчанию используются курсы покупки ЦБ Турции (TCMB Döviz Alış), если Минфин не издал иного указа.
Б. Выставление счетов (Инвойсинг)
- 🔸 Сценарий 1: В договоре есть пункт о курсе (например, «фиксируем курс 35 TL»).
👉 Используем курс из договора.
- 🔸 Сценарий 2: В договоре нет курса.
👉 Используем TCMB Döviz Alış на день выписки.
- 🔸 Сценарий 3: Счет выписан в выходной или праздник.
👉 Используем курс ЦБ, установленный в предыдущий рабочий день (так как в выходные ЦБ не публикует курсы).
В. Гербовый сбор (Damga Vergisi) Осторожно!
Это самая частая ошибка. Если вы подписываете контракт в долларах/евро, сумму налога (например, 0.948%) нужно считать от лирового эквивалента.
👉 Для перевода суммы контракта в лиры нужно брать Курс ПРОДАЖИ (Döviz Satış) ЦБ на день подписания, а не покупки!
🎯 РЕЗЮМЕ ДЛЯ БУХГАЛТЕРА
- Касса (Наличные): Efektif Alış.
- Счета и Долги (Безнал): Döviz Alış.
- Контракты (Налог): Döviz Satış.
Совет: Всегда проверяйте курсы на официальном сайте TCMB в разделе «Gösterge Niteliğindeki Kurlar». Для выходных дней берите курс пятницы.