Открытие компании в Турции: документы иностранного учредителя-физлица
Иностранные инвесторы могут создавать компании в Турции в формах, предусмотренных Турецким торговым кодексом, а регистрационные процедуры ведутся через MERSİS и соответствующий торговый реестр. Для иностранного учредителя-физлица официальный перечень включает копию паспорта с переводом на турецкий язык и нотариальным заверением и налоговый номер; вид на жительство упомянут условно — для проживающего в Турции. Для необходимых регистрационных документов, оформленных за рубежом, Invest in Türkiye указывает нотариальное оформление и апостиль либо удостоверение турецким консульством, затем официальный перевод и нотариальное заверение в Турции. Регистрация компании, проживание и работа — три разных вопроса: до начала работы иностранцу в сфере действия закона необходимо разрешение на работу либо соответствующее освобождение.
Кому полезен этот разбор
- Иностранному предпринимателю-физлицу, который готовит документы для регистрации компании в Турции.
- Владельцу, который хочет отделить вопросы регистрации, проживания и работы, прежде чем планировать приезд и роль в компании.
Границы задачи
- Страница не называет минимальный капитал, сроки его оплаты, допустимость единственного иностранного участника и численные условия рабочей визы: для них нужны актуальный первичный текст и профиль заявителя.
- Страница не описывает налоги, отчётность, стоимость и сроки регистрации.
- Если учредитель — иностранная компания, см. отдельную страницу о юридическом лице-учредителе.
Три разных вопроса: регистрация, проживание и работа
Регистрация компании, проживание в стране и право работать регулируются отдельно, и одно не следует из другого автоматически.
- Регистрация: иностранные инвесторы могут создавать компании в формах, предусмотренных Турецким торговым кодексом; для отдельных отраслей могут действовать ограничения. Процедуры ведутся через MERSİS и торговый реестр.
- Проживание: вид на жительство в официальном перечне упомянут условно — для проживающего в Турции; регистрация компании сама по себе не обсуждается здесь как основание проживания.
- Работа: до начала работы иностранцу в сфере действия закона необходимо разрешение на работу либо соответствующее освобождение.
Invest in Türkiye: формы компаний · Invest in Türkiye: MERSİS и торговый реестр · Invest in Türkiye: документы физлица-учредителя · ÇSGB: FAQ, вопрос 1
Матрица документов иностранного учредителя-физлица
| Позиция | Что указано в источнике | Что проверить перед подачей |
|---|---|---|
| Паспорт | Копия паспорта с переводом на турецкий язык и нотариальным заверением | Что перевод и нотариальное оформление выполнены так, как этого требует нотариус и реестр; совпадение написания имени во всех документах |
| Налоговый номер | Налоговый номер входит в официальный перечень | Что данные в ней совпадают с паспортом |
| Вид на жительство | Упомянут условно, для проживающего в Турции | Если вы проживаете в Турции — уточните, нужен ли документ в вашем случае; страница не утверждает, что вид на жительство обязателен для регистрации |
| Адрес | Адрес компании упомянут в разделе источника о получении налогового номера; личный адрес учредителя — отдельный вопрос | Уточните у исполнителя документы на адрес компании и отдельно — запрошенные подтверждения личного адреса |
| Форма компании и регистрация | Формы, предусмотренные Турецким торговым кодексом; процедуры через MERSİS и торговый реестр | Содержание учредительных документов определяется формой компании и решениями учредителей; требований к капиталу и составу участников здесь нет |
| Представительство | Официальный перечень нельзя читать как гарантию регистрации без учёта ограничений по проживанию, въезду или представительству | Требования конкретного реестра к присутствию учредителя или к представителю |
| Иные документы, выданные за рубежом | Апостиль либо консульское удостоверение, официальный перевод и нотариальная заверка в Турции | Маршрут легализации выбирается по стране выдачи и типу документа; не каждому документу нужны оба вида удостоверения |
Invest in Türkiye: формы компаний · Invest in Türkiye: MERSİS и торговый реестр · Invest in Türkiye: документы физлица-учредителя · Invest in Türkiye: зарубежные документы
Порядок подготовки
- Определите форму компании из предусмотренных Турецким торговым кодексом и проверьте, не действуют ли ограничения для вашей отрасли.
- Подготовьте копию паспорта с переводом на турецкий язык и нотариальным заверением и налоговый номер.
- Для документов, выданных за рубежом, выберите маршрут: апостиль либо консульское удостоверение, затем официальный перевод и нотариальная заверка в Турции.
- Проведите регистрацию через MERSİS и соответствующий торговый реестр.
- Отдельно решите вопрос о работе в компании: до начала работы необходимо разрешение либо освобождение, если вы входите в сферу действия закона.
Invest in Türkiye: формы компаний · Invest in Türkiye: MERSİS и торговый реестр · Invest in Türkiye: документы физлица-учредителя · Invest in Türkiye: зарубежные документы · ÇSGB: FAQ, вопрос 1
Источники, дата проверки и пределы страницы
Invest in Türkiye, Establishing a Business: иностранные инвесторы могут создавать компании в формах, предусмотренных Турецким торговым кодексом; процедуры ведутся через MERSİS и торговый реестр; для иностранного учредителя-физлица в официальный перечень входят копию паспорта с переводом на турецкий язык и нотариальным заверением и налоговый номер, а вид на жительство упомянут условно; для зарубежных регистрационных документов предусмотрены апостиль либо консульское удостоверение, официальный перевод и нотариальная заверка в Турции.
Invest in Türkiye: формы компаний · Invest in Türkiye: MERSİS и торговый реестр · Invest in Türkiye: документы физлица-учредителя · Invest in Türkiye: зарубежные документы
ÇSGB, FAQ по разрешению на работу, вопрос 1: до начала работы иностранцу в сфере действия закона необходимо разрешение на работу либо соответствующее освобождение.
Даты проверки источников относятся к отдельным положениям и не заменяют дату публикации страницы и не означают сертификацию всей страницы.
Типичные ошибки
- Считать регистрацию компании основанием для проживания или работы.
- Подавать зарубежные документы без выбора маршрута легализации и официального перевода.
- Считать, что требуются оба вида удостоверения (апостиль и консульское) для каждого документа.
- Расхождения в написании имени между паспортом, переводом и налоговым номером.
- Не учитывать возможные ограничения для отдельных отраслей.
Invest in Türkiye: формы компаний · Invest in Türkiye: документы физлица-учредителя · Invest in Türkiye: зарубежные документы · ÇSGB: FAQ, вопрос 1
Обсудить документы и задачи
Если вы готовите документы для регистрации, пришлите нам перечень того, что уже есть (паспорт, налоговый номер, зарубежные документы), и мы поможем определить маршрут легализации и вопросы к реестру.
Обсудить задачуЧастые вопросы
Какие документы нужны иностранному учредителю-физлицу?
В официальный перечень входят копию паспорта с переводом на турецкий язык и нотариальным заверением и налоговый номер; вид на жительство упомянут условно — для проживающего в Турции. Перечень не следует читать как гарантию регистрации без учёта ограничений по проживанию, въезду или представительству.
Нужны ли апостиль и консульское удостоверение?
Для зарубежных регистрационных документов предусмотрены апостиль либо консульское удостоверение, а также официальный перевод и нотариальная заверка в Турции. Маршрут выбирается по стране выдачи и типу документа; не каждому документу нужны оба вида удостоверения.
Даёт ли открытие компании право работать в Турции?
Эта страница такого утверждения не делает: до начала работы иностранцу в сфере действия закона необходимо разрешение на работу либо соответствующее освобождение. Разрешение на работу не обещается в связи с регистрацией компании.
Обязателен ли вид на жительство для регистрации компании?
Страница этого не утверждает: в официальном перечне вид на жительство упомянут условно — для проживающего в Турции. Требования конкретного реестра нужно уточнять.
Чем эта страница отличается от страницы про иностранную компанию-учредителя?
Здесь описан набор документов учредителя-физлица; для юридического лица-учредителя нужны другие документы и цепочка полномочий, которые разбираются отдельно.
Первичные источники
Материал подготовлен RelocationTR. Даты ниже относятся к проверке указанных пунктов источников.
- Invest in Türkiye: формы компанийПункт проверен: 2026-10-01
- Invest in Türkiye: MERSİS и торговый реестрПункт проверен: 2026-10-01
- Invest in Türkiye: документы физлица-учредителяПункт проверен: 2026-10-01
- Invest in Türkiye: зарубежные документыПункт проверен: 2026-10-01
- ÇSGB: FAQ, вопрос 1Пункт проверен: 2026-10-01